Extraits de DON’T FORGET d’Ennio FLAIANO (1910-1972), écrivain possédé par une ironie ravageuse servie par une extraordinaire intelligence et un sens aigu du dérisoire (toutes qualités aptes à réconforter les âmes les plus mélancoliques).

« Un bon écrivain ne précise jamais.

Mode d’emploi du meilleur des mondes possibles.
Prêter le flanc au ridicule est la norme idéale. Le ridicule peut tuer dans les sociétés cultivées ou aristocratiques. Dans les sociétés arrivistes et démocratiques, il est la condition nécessaire au développement de la Renommée.

L’art est un investissement de capitaux, la culture un alibi.

Supplément au mode d’emploi du meilleur des mondes possibles.
L’époque moderne est terminée. Le Moyen Âge des spécialistes commence. Aujourd’hui, même un crétin est spécialisé.

Autre mode d’emploi du meilleur des mondes possibles.
Qui croit en soi-même vit campé sur un nuage.

Un coup de feu tiré au bon moment évite toute discussion pénible. Mais le problème reste ouvert: sur qui tirer? Dans le doute, s’abstenir. Mais ne pas venir se plaindre ensuite que les discussions sont inutiles.

La prostitution nous intéresse parce que c’est notre condition ; le crime, parce que c’est notre aspiration.

Depuis que l’homme ne croit plus à l’enfer, il a transformé sa vie en quelque chose qui y ressemble. C’était le moins qu’il pût faire.

Quand la vanité s’apaise, l’homme est prêt à mourir et commence à y penser.

Contribution à la connaissance du meilleur des mondes possibles.
Les jours inoubliables de la vie d’un homme sont cinq ou six en tout. Les autres font masse.

Penser aux bons moments du passé ne nous rassure pas, parce que nous sommes convaincus qu’aujourd’hui nous saurions les aborder plus intelligemment et en tirer meilleur parti.

Mon chat fait ce que je voudrais faire, mais il y met moins de littérature.

Je vis un jour à la fois. Je ne parviens pas à mettre deux jours ensemble.

Conclusion.
Le prophète reçoit tous les jours, sauf le vendredi, où il est tué.

Don ‘t Forget.
Les objets qui tournent autour de la Terre sont 74000 environ.

Le ventre a peur de mourir de faim.

La guerre est un happening, ce qui explique le succès qu’elle a toujours connu.

– La fille me plaît. Elle est belle, riche, jeune, cultivée.
Dans l’annonce, vous faisiez allusion à un petit défaut, physique. De quoi s’agit-il ?
– Elle est, enceinte. Oh, un tout petit peu.

Les années augmentent, et la probabilité de devenir immortel diminue.

Je suis le Mensonge et la Mort.
Je suis la Vérité et la Vie.
Je suis la Vulgarité et la Consommation.

L’opium est désormais la religion des peuples.

La télévision me fait dormir et me laisse toujours insatisfait, comme les véritables somnifères.

D’ici quelques années, nous aurons un million d’étudiants à l’université. Cela fait penser à un million de diplômés par an. Ce qui signifie la masse tout entière qualifiée d’ici dix ans. La chronique des faits divers devra enregistrer des choses de ce genre Bagarres entre docteurs pour des motifs futiles. Ou encore: Il tue trois docteurs en tombant sur le trottoir. Et enfin: Un faux analphabète démasqué.

Le fils prodigue, à la mort de son père, hérita de tout le patrimoine et le laissa à son tour à un fils avare, qui partit à soixante ans avec une danseuse. »

Ennio FLAIANO, Don’t forget, 1950-1972 (traduit de l’italien par Christophe Carraud, Revue Conférence, n°32 – l’intégralité du texte a été publiée en appendice du Journal des erreurs chez Rivages poche en 1999 dans une traduction de Christian Paolini).

  1. Rodrigue says:

    La chronique des faits divers a en effet bien avancée depuis 1972: un élève poignarde son professeur (qui sans doute l’avait bien agacé!), un enfant de quatorze ans qui lancait des pierres aux Autorités fait l’objet de détention avec privation sensorielle (une nouvelle thérapie yoguigue!), un médicament-poison est administré pendant des années (faut bien reconnaitre que sa suppression aurait été une sacrée catastrophe financière et pour l’emploi!), ceux qui ont volé la caisse sont appelés à la gérer (vu qu’il n’y a qu’eux qui ont la clé du coffre!)

  2. Cédric says:

    Merci pour cette découverte.

    Tous les jours je découvre ; même ce que je connais, tous les jours je le découvre.

    Ce qu’on ne découvre pas pue très vite le renfermé.

Laisser un commentaire

Patrick Corneau