cardiff_miller_house_of_booksferli0Jean Grenier rapporte qu’« une tribu d’indigènes de l’Afrique équatoriale avait édifié ses cases avec des Bibles fournies par les missionnaires. Et il s’éleva entre eux de véhémentes discussions, les uns tenant pour telle version, les autres pour telle autre. Cette controverse n’était pas de nature théologique: elle portait sur la question de savoir quelle était l’édition la plus imperméable aux pluies et garantissant mieux de la chaleur. »
(Rapporté par Christian Garcin dans Lexique II – pris aux mots à l’article controverse)

Illustration: « House of books » de Janet Cardiff et George Bures Miller, photographie ©Lelorgnonmélancolique.

Laisser un commentaire

Patrick Corneau