Le style de Lévi-Strauss
Cioran rapporte dans le texte de ses Exercices d’admiration consacré à l’évocation de Benjamin Fondane cette remarque hautement perfide : “Il (Benjamin Fondane) m’avait recommandé avec insistance le Shakespeare de Victor Hugo, livre à peu près illisible, et qui me fait penser au mot dont s’est servi récemment un critique américain pour qualifier le style de Tristes Tropiques : ‘the aristocracy of bombast’ – l’aristocratie de l’enflure. L’expression est frappante, bien qu’injuste en l’occurrence.”
Tout l’art de la griffe rentrée…
(Photo: M. Kenna)
