L’enfer et le paradis

Un shôgun, entendant parler d’un grand moine zen qui réalisait des prodiges et possédait une connaissance universelle, décida de le rencontrer. « Qu’est-ce que l’enfer et qu’est-ce que le paradis? » demanda le shôgun. Le moine zen le regarda fixement et se mit soudain à l’insulter. Impassible, le shôgun écouta les injures. Mais, comme celles-ci devenaient de plus en plus précises et offensantes, la colère l’étreignit. II tira son smartphone de l’étui et s’avança menaçant de twitter vers le moine qui recula jusqu’au mur sans cesser de cracher des injures. Le shôgun, hors de lui, leva son smartphone et commença à filmer, décidé à tout envoyer sur YouTube. Alors, le moine lui saisit le coude et s’écria: « Ça, c’est l’enfer! » Le shôgun hésita un instant et suspendit son geste. « Ça, c’est le paradis! », conclut le moine.
[Librement adapté d’un apologue zen cité par Roland Jaccard dans La Tentation nihiliste]