M

Mais où est donc passée l’origine? (suite)

makino.1297806649.JPG« A l’âge de sept ans, je posai cette question à mon père: « Qui est Bouddha? » Mon père répondit: « C’est un homme qui est devenu Bouddha.  » Je demandai de nouveau: « Par quel moyen cet homme est-il devenu Bouddha? – Il est devenu Bouddha par les enseignements d’un Bouddha », reprit mon père. Je demandai: « Qui a été le maître de ce Bouddha qui a enseigné l’autre Bouddha? – C’était aussi par l’enseignement d’un Bouddha précédent », répondit mon père.
Je demandai encore une fois: « Qui a été le premier Bouddha qui a commencé à enseigner? – Alors mon père dit: « Etait-il tombé comme la pluie du ciel ou avait-il poussé de la terre?… » et il se mit à rire. »

Urabé Kenko, Les heures oisives (traduction de Charles Grosbois et Tomoko Yoshida).

ferliprots.1297795830.jpgLe « Big bang » serait-il le « rire » de Dieu?

Illustration: Photographie de Masahiro Makino

Répondre à Gu Byung Pil Annuler la réponse.

Patrick Corneau